Musée du Cirque

FICHES TECHNIQUES 2023
DU 45ème FESTIVAL INTERNATIONAL
DU CIRQUE DE MONTE-CARLO,
COMPLÉTÉES ET CORRIGÉES
PAR LE DOCTEUR ALAIN FRÈRE,
CONSEILLER ARTISTIQUE DU FESTIVAL.

LES NUMÉROS

01 – Trio Equivoquee - Reprises clownesque
02 – Wesley Williams - Monocycle à grande hauteur
03 – Alex Giona - Cavalerie en liberté
04 – Perroquets en liberté dressés par Alessio Fochesato - Elisa Coussandier
05 – Kris Kremo et son fils Harrison - Jongleurs
06 – Groupe de tigres du cirque Americano Togni - Bruno Togni
07 – Troupe de funambules - Mustafa Danguir
08 – Double roue de la mort - Troupe de Mustafa Danguir
09 – Viktoriia Dziuba - Équilibriste
10 – Secret of my soul - Acrobatie au cerceau aérien
11 – The black blues brothers - Acrobaties au sol
12 – Peter Marvey - Magicien
13 – Théâtre cirque Bingo - Animations
14 – Dust in the wind - Portés acrobatiques
15 – Mystery of Gentlemen – Sauts à la banquine en équilibre sur boules
16 – Marionnette’s Dream - Sauts à la corde
17 – Deadly Games - Lanceur de couteaux et tireur à l’arbalète
18 – René Casselly Jr, Merrylu Casselly et Quincy Azzario - Acrobaties équestres
19 – Lorenzo - Clown de reprises
20 – Les Flying Martini, Trapèzes volants
21- NG Kimberley Zavatta - Acrobate aux sangles aériennes
22 – NG Améli Bilyk – Fil-de-fériste sur fil mou
23 – NG Vladyslava Naraieva - Équilibriste
24 – NG Sofiia Hrechko - Contorsionniste

01

TRIO EQUIVOQUEE
REPRISES CLOWNESQUES

Ce trio ukrainien est composé de : Georgy, Yuriy et Dimitry. Ces trois artistes ont été élevés dans l’une des plus brillantes écoles de cirque « l’Académie du cirque de Kiev » et ont été formés par Oleksandre Bilogub, professeur de nombreux jeunes clowns de l’Europe de l’Est. Ces jeunes artistes possèdent les bases de toutes les grandes disciplines du cirque. Ainsi, dans leurs reprises comiques, on retrouve d’abord leurs qualités artistiques comme le jonglage, le hula-hoop, auxquelles s’ajoute tout le piment de l’art clownesque. Ils ont participé au 37e festival et ont reçu un Clown de Bronze. S.A.S. la Princesse Stéphanie a souhaité leur donner encore une nouvelle chance en participant à ce 45e festival.

02

WESLEY WILLIAMS
MONOCYCLE À GRANDE HAUTEUR

Cet artiste américain, âgé de 25 ans, a imaginé le périlleux exploit de faire le tour de piste perché sur un monocycle le plus haut au monde, soit à 8,80 mètres de hauteur. Victime d’une grave chute, il a été immobilisé pendant plusieurs mois et il a le courage de reprendre son dynamique numéro pour se produire lors de ce 45e festival. Passant d’un extrême à l’autre, Wesley parcourt le rebord de la piste sur son mini monocycle.

03

ALEX GIONA
CAVALERIE EN LIBERTÉ

C’est lors du 33e festival, en 2009, que S.A.S. la Princesse Stéphanie nous fit découvrir trois cavaliers italiens, les frères Alex, Gianluca et Piero Giona, dont le talent et l’originalité de leurs présentations équestres furent récompensés par un Clown d’Argent. Pour le 45e festival, S.A.S. la Princesse Stéphanie a invité Alex Giona afin de nous faire découvrir en exclusivité sa nouvelle création «Armonia». Ce cavalier surdoué, montant sans selle, fait évoluer en toute liberté ses huit magnifiques chevaux espagnols de race andalouse, sans harnais. Connaissant parfaitement le caractère et même la psychologie de chacun de ses chevaux, Alex imagine des figures inédites, encore jamais présentées sur une piste de cirque. Sur une mise en scène d’Antonio Giarola, accompagnée de la musique d’Ennio Morricone avec des arrangements du renommé maestro italien Diego Basso et interprétée en direct par la violoniste virtuose Svetlana Sazonenko, les spectateurs restent sous le charme de la parfaite complicité de l’homme et de sa plus belle conquête… Nous savourons ainsi les plus belles images du cirque contemporain. N’oublions jamais que le créateur du cirque moderne, Philip Astley, à Londres en 1768, était un cavalier. Nous pouvons donc affirmer que le cirque est né à cheval!

04

LES PERROQUETS EN LIBERTÉ
DRESSÉS PAR ALESSIO FOCHESATO
ET PRÉSENTÉS PAR ELISA COUSSANDIER

Dès l’âge de 7 ans, Alessio Fochesato se passionne pour les perroquets en les admirant dans un parc animalier et devient l’un des plus brillants dresseurs de ces oiseaux qui peuvent vivre jusqu’à 80 ans et reconnus parmi les animaux les plus intelligents de la planète. Lauréat au 39e festival, Alessio a choisi sa plus brillante élève, la belle et élégante Elisa Coussandier, ancienne contorsionniste de la famille Triberti l’une des plus représentatives dynasties du cirque italien, comme faire-valoir de sa compagnie de volatiles aux plumages chatoyants. Elisa présente 6 aras d’Amérique du Sud, nés et élevés en Europe depuis au moins trois générations: des aranauras (bleu et jaune orangé), des chloroptères (bleu vert et rouge), 2 hyacinthes (tout bleu) âgés de 7 ans, les plus gros de cette race. Accrochés sur leur perchoir, ils tournent en cadence, à l’aide de leur bec. Un magnifique cacatoès rosé vole à travers des cerceaux tenus par des enfants sur le bord de la piste et une nuée de 6 perruches à collier multicolore se pose sur les enfants regroupés. Au final, dans un enthousiasmant ballet volant, les 6 aras tournent en liberté sous la coupole du grand chapiteau de Fontvieille avec, pour la première fois au monde, les 2 aras géants hyacinthes qui viennent se poser sur les bras d’Elisa sur un signe de leur maitresse, un bel exemple de la parfaite relation entre l’homme et l’animal.

05

KRIS KREMO ET SON FILS HARRISON
JONGLEURS

Kris Kremo a été récompensé par un clown d’argent lors du 8e festival et a participé au 30e anniversaire en 2006 ainsi qu’au 40e en 2016. Descendant de l’une des plus célèbres lignées d’artiste de cirque, il a été formé à la discipline du jonglage par son père Béla avec lequel il a débuté sa carrière en duo. Artiste à part entière, pétillant d’humour, Kris fait virevolter 3 balles, 3 chapeaux haut-de-forme, 3 boites de cigares, dans un style d’une finesse inégalable qui a fait de lui l’un des plus grands virtuoses de l’art du jonglage. Vedette des établissements les plus cotés, il a été l’un des rares à rattraper, après une triple pirouette, 3 boites de cigares lancées dans l’espace! Kris a souhaité que son fils Harrison suive le même exemple que son père Béla. C’est en 2018, à l’âge de 19 ans, qu’Harrison, fils de Kris et de l’artiste russe Yelena Larkina, apparait à son tour avec son père, aussi adroit, véloce, et virtuose que lui et avec les mêmes routines. Ne doutons pas qu’Harrison suivra le même destin, bon sang ne saurait mentir, et qu’il se distinguera lors de sa participation au 45e festival.

06

GROUPE DE TIGRES DU CIRQUE AMERICANO TOGNI
DRESSÉ ET PRÉSENTÉ PAR BRUNO TOGNI

Le festival du Cirque de Monte-Carlo créé en 1974 par S.A.S. le Prince Rainier III respecte scrupuleusement le cirque traditionnel avec la présence d’animaux sauvages à chaque édition. S.A.S. la Princesse Stéphanie a suivi avec courage et fidélité la tradition, et, pour cette 45e édition, a choisi de présenter le superbe groupe de tigres de Bruno Togni. Bruno est le digne fils de Flavio Togni, directeur de cirque le plus titré de l’histoire du festival, récompensé par un Clown d’Or et trois Clowns d’Argent. Dans le droit sillon du style de dressage de son père, Bruno présente un groupe de 10 tigres composé de 6 normaux : 4 frères et sœurs Greg et Sabu les mâles, Chiba et Darma les femelles, et d’un autre mâle King et d’une femelle India, tous âgés de 5 ans, ainsi que 2 tigres blancs : Prince, mâle de 5 ans, Jolie, femelle de 4 ans et enfin 2 golden tabby de couleur orange Ruby et Vicki femelles de 3 ans, nées dans la ménagerie familiale. Tous les autres tigres sont issus de l’élevage italien «Tiger Experience» dirigé avec respect et amour par Gianni Mattiolo et Giacomo Ferrari à partir des tigres appartenant à Flavio Togni. Bruno pratique un dressage tout en douceur, à la manière du regretté Gilbert Houcke. Les fauves évoluent en liberté dans la cage garnie uniquement de leurs tabourets, sans aucun autre matériel. En étroite confiance avec Bruno, encouragés de la voix, ils exécutent des roulades à quatre et autres spectaculaires «saute-mouton». Bruno ayant découvert les talents de Chiba douée pour marcher sur ses pattes arrière, en a fait l’une des vedettes du groupe en la faisant sauter par-dessus les autres tigres, allongés sur la piste. Autre moment exceptionnel et présenté pour la première fois, les 3 tigres Sabu, Jolie et Ruby marchent en reculant en ligne, sur leurs pattes arrière. Pour le final, 3 grosses boules descendent de la coupole et les 3 tigres: Sabu à droite, Prince au centre et Darma à gauche, font majestueusement «le beau», installés sur ces boules miroitées qui scintillent superbement sous les lumières des projecteurs. Il n’est pas impossible d’imaginer que le talentueux Bruno et ses élèves nous réservent d’autres agréables surprises qui feront date dans l’histoire du dressage…

07

TROUPE DE FUNAMBULES
DIRIGÉE PAR MUSTAFA DANGUIR

Mustafa, né à Tanger au Maroc, rêvait dès son enfance d’être un artiste de cirque. En effet, à l’âge de 11 ans, il réalisait des séries de sauts périlleux sur la plage. Découvert par le Père Jesus Silva, Mustafa intègre la fameuse école de cirque «Les Muchachos» créée par ce prêtre espagnol hors du commun, pour sortir les enfants déshérités de la rue. Après avoir obtenu son diplôme de l’école des Muchachos, il commence sa carrière d’artiste dans toute l’Europe. En 1996, il intègre la fameuse troupe de funambules «Les Guerreros» puis en 1999, il crée sa propre troupe et triomphe de 2010 à 2017 dans le plus grand cirque du monde le «Ringling Bros Barnum et Bailey» puis au cirque Krone pour Noël 2019. Mustafa réalise une succession d’exploits, sautant au-dessus de 4 de ses partenaires assis sur le fil et d’épaule à épaule sur 2 autres porteurs, tout cela sans aucune sécurité. Comme toutes les grandes troupes de funambules, nous assisterons à la fameuse pyramide à 7 artistes qui traverse le câble à grande hauteur. Un grand moment de frisson assuré. Il faut féliciter Mustafa Danguir qui en signe de reconnaissance a réouvert l’école des Muchachos du regretté Père Jesus Silva et a intégré les meilleurs élèves dans sa troupe. Mustapha possède de nombreux records de traversée de câble sur de longues distances, comme la traversée du stade de football Santiago-Bernabéu, stade mythique du Real Madrid et de l’Alexander Platz, célèbre place de la ville de Berlin. Son rêve est de traverser les 7 merveilles du monde sur son fil!

08

LA DOUBLE ROUE DE LA MORT
PRÉSENTÉE PAR LA TROUPE DE MUSTAFA DANGUIR

Mustafa a imaginé cette impressionnante attraction avec deux roues géantes qui tournent en parallèle. Tous les artistes de cette grande troupe de 8 personnes composée de 6 hommes: Mustafa, Juan, Mohamed, Redouane, Soufian, Yassir et 2 femmes: Inès et Néréa, sont présents tous ensemble, dans un impressionnant début de spectacle sur leurs drôles de machines. Ces téméraires équilibristes évoluent à vive allure à l’intérieur et à l’extérieur des deux roues pour réaliser sauts à la corde et sauts périlleux. Yassir Achak, véritable «trompe-la-mort» réalise un incroyable exploit avec un double saut périlleux à l’extérieur de la roue, impressionnant défi au risque!

09

VIKTORIIA DZIUBA
ÉQUILIBRISTE

Cette jeune ukrainienne, âgée de 20 ans, associe l’équilibre et la contorsion dans un style d’une élégance raffinée. Toutes les figures les plus difficiles, et certaines encore inédites, sont présentées sans jamais donner l’impression de forcer. Viktoriia a reçu un Junior d’Argent au 9e festival New Génération en février 2020 et S.A.S. la Princesse Stéphanie l’a sélectionnée pour participer à ce 45e festival. Une chance bien méritée pour Viktoriia afin de débuter une carrière professionnelle exceptionnelle.

10

SECRET OF MY SOUL
ACROBATIE AU CERCEAU AÉRIEN

Ce couple, composé d’Oleksei Grigorov et de Marina Glavatskyi, a réalisé son rêve en créant cette superbe attraction qu’ils ont intitulé «Secret de mon âme», sublimant la relation amoureuse indéfectible entre l’homme et la femme, basée sur la confiance réciproque. Vous apprécierez les plus beaux moments de l’acrobatie aérienne sur cerceau dans ce corps à corps romantique, non sans risque, comme ces lâchés de Marina rattrapée par les pieds d’Oleksei et, également, lors du final avec le vertigineux tourbillon de Marina, retenue par la mâchoire par Oleksei… Cette attraction est le plus bel exemple du cirque moderne dans lequel se combinent harmonieusement la difficulté des exercices et la recherche artistique de la chorégraphie!

11

THE BLACK BLUES BROTHERS
ACROBATIES AU SOL

Ces 5 acrobates kenyens Bibal, Peter, Rachid, Sammy et Seif ont été élèves à l’école du cirque Sarakasi à Nairobi, réservée aux enfants dont les familles sont en difficulté. Après avoir reçu leurs diplômes, ces jeunes artistes ont formé un groupe acrobatique avec musiques et costumes africains. Puis, ils ont voulu sortir des sentiers battus en imaginant ce groupe intitulé Black Blues Brothers, en hommage aux célèbres chanteurs et musiciens américains. Ces artistes respectueux de leurs racines africaines, sautent à la corde, tournent des sauts périlleux, construisent des pyramides, se contorsionnent sous des barres de plus en plus basses de danseurs de Limbo-Limbo, toujours sur un rythme endiablé. Ces souriants artistes africains savent transmettre leur enthousiasme aux spectateurs qui souhaitent le partager avec joie.

12

PETER MARVEY
MAGICIEN

Peter Marvey, originaire de Zurich, est un magicien de notoriété mondiale. Tout jeune, il est fasciné par la magie et lycéen, il crée sa première grande illusion : une lévitation avec une jeune fille comme partenaire. Il interrompt ses études pour se consacrer à la création d’illusions… Il a été plusieurs fois récompensé par de nombreux prix, dès 1994 il reçoit le prix très envié de la fédération internationale des sociétés magiques (FISM), le véritable Championnat du monde des magiciens à Yokohama au Japon et le Merlin Award en 2017 et combien d’autres… Lors du 45e festival, il interviendra à plusieurs reprises pendant les deux spectacles A et B en présentant les illusions qui ont fait sa renommée. En particulier, celle dans laquelle il fait le tour de la piste sur un monocycle avec son corps sectionné à la taille et totalement déconnecté des jambes… Impressionnant! Puis, il nous fera bénéficier de son illusion la plus «glamour» existant aujourd’hui, «la Diamond illusion» conçue avec plus de 2 000 lumières LED. Passionné par le vol, cet «Icare» des temps modernes a imaginé sept illusions de vol différentes. Ainsi, lors du final d’un des deux spectacles, il volera en tournant dans l’espace sous la coupole du cirque… incroyable, mais vrai…

13

THÉÂTRE CIRQUE BINGO
ANIMATIONS

Cette troupe ukrainienne a été fondée en 1996 par la talentueuse chorégraphe Irina German formée à l’école réputée du cirque de Kiev avec l’aide précieuse de son époux, Igor Protsenko, compétent collaborateur. Cette troupe acrobatique participe, depuis plusieurs éditions, avec un grand succès, au festival du cirque et a été récompensée par un Clown de Bronze au 27e festival. Elle est composée de jeunes talents issus des classes terminales de l’école du cirque de Kiev et aussi de sportifs de haut niveau. Pour cette 45e édition, la Troupe Bingo avec un effectif très important, aura la mission d’agrémenter le spectacle par ses qualités artistiques, mais aussi par l’originalité chorégraphique de sa précieuse directrice artistique Irina German!

14

DUST IN THE WIND
PORTÉS ACROBATIQUES

Ces Cubains, Julio Fajardo Arjona et Maïté Ramirez Lobaina, ont commencé à travailler leur numéro de portés lorsqu’ils étaient sous contrat comme danseurs au cirque Médrano. Il leur a fallu trois ans d’intense préparation pour imaginer ce numéro de portés acrobatiques qui illustre superbement le texte de la chanson de Livgren du groupe Kansas: «All we are is dust in the wind», traduit en français par: «Nous sommes tous de la poussière dans le vent»… La parfaite technique se conjugue à merveille à la poésie avec un zeste de sensualité, le tout magnifiquement chorégraphié, pour en faire un numéro exceptionnel de grâce et de beauté!

15

MYSTERY OF GENTLEMEN
SAUTS À LA BANQUINE EN ÉQUILIBRE SUR BOULES

Les premiers acrobates mongols se sont produits au XIIe siècle, à la cour de Gengis Khan. Cette troupe mongole, dirigée par Erdene Wengui, présente les mêmes traditions et pratique le saut à la banquine avec deux athlètes face à face qui entrecroisent leurs poignets pour former un carré avec leurs mains, afin de propulser leurs partenaires pour réaliser des sauts périlleux! Les exercices se compliquent, les porteurs sont en équilibre sur des boules avec, en plus, l’arrivée d’une courageuse voltigeuse en 3ème hauteur! Cette création du metteur en scène Dimitry Chernov est un remarquable ballet acrobatique avec de magnifiques costumes colorés… Chez ces Gentlemen, il n’y a pas de mystère, la qualité de cette attraction est le résultat d’un long travail de mise au point!

16

MARIONNETTE’S DREAM
SAUTS À LA CORDE

Les troupes d’acrobates de Mongolie sont des virtuoses dans l’art de prodiguer le saut à la corde. Depuis plusieurs années, les troupes d’acrobates s’en sont emparées pour la compliquer de sauts périlleux et pour échafauder des pyramides humaines. Dimitry Chernov, metteur en scène réputé, a souhaité donner à ce numéro la fraicheur d’un livre d’enfants: une marionnette à fils prend une forme humaine pour entrainer derrière elle, toute cette troupe d’acrobates dans une bondissante farandole, rythmée par le mouvement de cordes. Une belle image du cirque moderne qui rappelle les chromos colorés qui décoraient jadis les tablettes de chocolat…

17

DEADLY GAMES
LANCEUR DE COUTEAUX ET TIREUR À L’ARBALÈTE

Le brésilien Alfredo Silva et sa courageuse partenaire Aleksane Kiedrowiez ont l’art et la manière de déclencher le frisson avec «leurs jeux mortels». Alfredo entoure Aleksane de couteaux lancés à très vive allure, qui frôlent son corps. Ensuite, le visage cagoulé, il lance des francisques autour de sa partenaire… Puis, Alfredo devient tireur d’élite à l’arbalète en visant sur un ballon placé entre le visage et la jambe levée de sa partenaire! Mais, le moment le plus sensationnel de la performance se situe lorsque Alfredo tire avec son arbalète sur un ballon tenu par la bouche d’Aleksane, tout en lui tournant le dos et en se guidant avec la caméra d’un téléphone portable emprunté à un spectateur… Âmes sensibles, s’abstenir!

18

RENÉ CASSELLY JUNIOR, MERRYLU CASSELLY
ET QUINCY AZZARIO
ACROBATIES ÉQUESTRES

La famille allemande Casselly a été récompensée d’un Clown d’Argent lors du 32e festival et d’un Clown d’Or lors du 36e festival. René Casselly, son épouse Alexia et leurs enfants René Junior et Merrylu sont à citer en exemple en matière de dressage de chevaux et d’éléphants, par leur proximité exceptionnelle avec leurs animaux. Pour ce 45e festival, René Casselly Junior fera équipe avec sa sœur Merrylu et sa compagne Quincy Azzario, elle-même récompensée par un Clown d’Argent au 36e festival (pour son numéro de main à main avec sa sœur Kate) et, elle a été, plus récemment, une fantastique équilibriste tout en gardant une étonnante féminité. En effet, ces trois artistes surdoués et unis par l’affection et l’amour, ont décidé de rassembler leurs talents pour présenter des exercices inédits et même «complètement fous» comme l’affirme René Junior. Avec en partenaires animaliers leurs chevaux tigrés de race Noriker, chevaux de trait autrichiens dénommés aussi Norico Pinzgauer, nous applaudissons une succession d’exploits inédits dans l’histoire du cirque. Bénéficiant des dons exceptionnels de son cheval «Bob» qui arrive à propulser le jeune prodige dans les airs par des croupades, René Junior réalise un double saut périlleux, départ et arrivée sur la croupe… Comment ne pas admirer ainsi la confiance totale entre le cheval et l’homme! Il s’agit bien de prouesses encore jamais présentées dans un cirque! Ces phénomènes ont décidé de refaire la fameuse colonne à trois imaginée par les Frères Frediani en 1900. Ainsi, ils nous présentent un pas de trois sur deux chevaux. René Junior, un pied sur chaque cheval, soutient debout sur ses épaules, sa sœur Merrylu, qui, elle-même soutient sur ses épaules Quincy en troisième hauteur! Un exploit encore jamais réalisé par deux jeunes femmes et à inscrire dans le livre des records… Il faut savoir que René Casselly Junior est une véritable vedette de la télévision allemande après son passage triomphal à l’émission «Ninja Warrior» en 2021 et au concours «Let’s Dance» en 2022.

19

LORENZO
CLOWN DE REPRISES

Lorenzo appartient à la famille Carnevale, une très ancienne famille circassienne italienne, dans laquelle il n’est pas rare que d’anciens artistes deviennent des clowns de reprises. Son père, Fransesco Carnevale, a été connu par le passé en qualité «d’homme fort» au cirque Florilegio de Darix Togni. Connaissant toutes les disciplines du cirque traditionnel, Lorenzo réussit à y ajouter avec succès, toute la gentillesse et les mimiques de l’art clownesque!

20

LES FLYING MARTINI
TRAPÈZE VOLANT

Michael Martini fut l’enfant prodige du cirque italien, récompensé par un Junior d’Or lors du 2e festival New Generation, remis par S.A.S. la Princesse Stéphanie. Il a été, à l’âge de 14 ans, le premier voltigeur européen à réussir l’exploit de tourner le quadruple saut périlleux le 1er juin 2013 à Tarante en Italie, rattrapé par le porteur Adriano de Quadra, au cirque de ses parents Darix Martini et Sabrina Dell’Acqua. Michael présente au 45e festival, sa nouvelle troupe italo-brésilienne composée de son jeune frère Yuri, de la voltigeuse Patricia Tiemi Kuwai, l’une des rares femmes à réussir le triple saut périlleux. Cette grande troupe est complétée par la voltigeuse Luana Oliver et le voltigeur Almeida Neto et surtout par le talentueux Adriel Alves qui réussit le quadruple saut périlleux, rattrapé par le solide porteur brésilien Nelri Montanha. Mais la vedette revient à Michael Martini qui réalise le triple saut périlleux carpé les yeux bandés et bien entendu l’emblématique quadruple saut périlleux. Le suspens sera assuré à chaque représentation!

21 NG

KIMBERLEY ZAVATTA
ACROBATE AUX SANGLES AÉRIENNES

Kimberley est la fille d’Alex Zavatta et de Patty Bogino qui dirigent tous les deux le cirque Smile en Catalogne. Elle a bénéficié du brillant enseignement de l’académie du cirque de Vérone pour présenter ses spectaculaires et difficiles exercices, surtout pour une femme, aux sangles aériennes: bras roulés, grand écart facial avec lâcher des mains, tourbillons… Que faut-il admirer le plus chez cette jeune artiste: son énergie farouche ou sa grâce?

22 NG

AMÉLIE BILYK
FIL-DE-FÉRISTE SUR FIL MOU

Cette jeune artiste, âgée de 17 ans, née à Kiev, a commencé à 6 ans son difficile apprentissage de fil-de-fériste sur fil mou, l’une des disciplines du cirque qui exige une technique parfaite. Amélie, avec grâce et sureté, vêtue d’un costume noir et blanc, circule à grands pas sur son fil, monte les équilibres, se balance, jongle avec de grands cerceaux, réussit le grand écart et fait l’arbre droit sur un cercle qui roule sur le câble… Un beau programme qui justifie sa participation au festival New Génération!

23 NG

VLADYSLAVA NARAEVA
ÉQUILIBRISTE

Cette jeune artiste ukrainienne, âgée de 19 ans, est une équilibriste de grand talent qui réalise une véritable prouesse: en équilibre sur un seul bras, elle escalade et descend des cannes disposées en escalier, sans jamais mettre pied à terre… Elle ne manquera pas de faire une très forte impression par sa force et par son endurance qui contrastent avec sa parfaite féminité!

24 NG

SOFIIA HRECHKO
CONTORSIONNISTE

Cette jeune artiste Sofiia Hrechko, âgée de 12 ans, est la benjamine du 10e festival New Génération qui est intégré cette année au 45e festival. Elle fait partie de la délégation des écoles du cirque de Kiev et de Kharkiv, invitée en principauté par S.A.S. la Princesse Stéphanie. Sofiia est l’une des vedettes du spectacle donné spécialement au théâtre Princesse Grâce par cette délégation lors de la dernière journée mondiale du Cirque le 16 avril 2022. Son Altesse la Princesse Stéphanie a pu apprécier, à cette occasion, tout le talent et le charme de cette toute jeune contorsionniste surdouée, élève de l’école du cirque de Kharkiv et l’a ainsi invitée à participer au Festival New Génération!

Mes Souvenirs du Festival International du Cirque de Monte-Carlo

(04/11/2015)

Depuis 1974, j’ai eu l’honneur et le bonheur de participer, en qualité de membre du comité d’organisation, aux trente-neuf festivals aux côtés du prince Rainier III puis de S.A.S. la princesse Stéphanie, et je continue à en être le témoin privilégié.
Souvenirs, souvenirs… emprunts d’une vive émotion!
Tout commence comme un conte de fées, ce qui n’est pas un vain mot puisque le principal acteur en est le prince Rainier III.
Il était une fois un prince qui adorait le cirque, un fervent défenseur de la piste et de ses animaux, qui se faisait un devoir d’accueillir les cirques dans sa principauté, en offrant le droit de place et l’honneur de sa présence, avec son épouse la princesse Grace et ses enfants pour applaudir leurs spectacles.
Ainsi, pour la 25ème année de son règne, dès 1974, ce prince passionné souhaita organiser une grande manifestation à la gloire du cercle enchanté. Il demanda à Jean-Louis Médecin, maire de Monaco, de l’organiser. Ce dernier, entouré de son dynamique adjoint René Croesi et de son dévoué directeur du service des fêtes et de la culture Maurice Crovetto, se fit un devoir de répondre aux souhaits de Son Altesse, avec l’aide de maître René Clerissi, René Dyker et Jean-Louis Marsan.
Le docteur Jean-Joseph Pastor, chef du service de cardiologie de l’hôpital Princesse-Grace, où j’avais été interne durant deux années, connaissant ma passion pour le cirque, me mit en relation avec Jean-Louis Médecin, afin d’apporter mon soutien.
Tout semblait se présenter sous les meilleurs auspices sauf, hélas, pour la location du chapiteau. Tous les directeurs contactés hésitaient à tenter l’aventure…
Heureusement, lors du congrès des « Amis du cirque » à Nice au printemps 1974, sous le chapiteau Bouglione, Jean-Louis Médecin sut convaincre le « patriarche » Joseph Bouglione et son fils aîné Firmin, qui étaient mes amis personnels, à participer à l’événement avec leur chapiteau et leur cavalerie. Sans cette grande famille Bouglione, le premier festival du cirque n’aurait jamais eu lieu.
Par ailleurs, avec l’aide d’Egidio Palmiri, président italien de l’Internazionale Circhi, Ferdinando Togni et son fils Enis, directeurs du Circo Americano, acceptèrent de prendre part eux aussi au premier festival avec leur magnifique cavalerie, dirigée par Bruno Togni.
Le comité d’organisation présidé par le prince Rainier III ne manquait pas d’audace et d’optimisme en engageant, avec l’aide de Franco Medini, quarante numéros venant de vingt-et-un pays différents, dont quatre numéros de fauves, répartis en quatre soirées de sélection, du jeudi au vendredi, avec une soirée de gala le lundi soir pour la distribution des prix. Chaque numéro ne se produisait qu’une seule fois en piste. Ainsi, les soirées de sélection présentaient toutes un spectacle différent.
L’emblématique clown espagnol Charlie Rivel, 78 ans, dont 74 ans de cirque, avait été spécialement engagé. Les spectacles étaient accompagnés par l’orchestre du cirque d’État de Pologne, venu du cirque Knie, dirigé par le chef Janusz Skud. Sergio, le jeune Monsieur Loyal du cirque Bouglione, démontra tout son talent en parfait présentateur des spectacles.
Le grand chapiteau blanc et rouge du cirque Bouglione, aux couleurs de la Principauté, et un petit chapiteau annexe étaient montés sur la vaste esplanade de Fontvieille, conquise sur la mer. Le jour de Noël, veille de la Première prévue le 26 décembre, des pluies diluviennes s’abattirent sur la Principauté de Monaco et les chapiteaux furent inondés. Les valeureux sapeurs pompiers de Monaco, aidés de tout le personnel du cirque Bouglione, travaillèrent de jour et de nuit pour réparer les dégâts et dévier les eaux.
Dès le premier soir, et tous les soirs, une longue ovation salua le prince Rainier à son entrée sous le chapiteau, accompagné de la princesse Grace, du prince héréditaire Albert, de la princesse Caroline, et de la petite princesse Stéphanie.
Dans la loge d’honneur, on pouvait reconnaitre S.A.S. Marie Gabrielle de Savoie et S.A. la Bégum Aga Khan, mais aussi le danseur Maurice Béjart.
Malgré la capacité du cirque de 2600 places, on refusa du monde à chacune des représentations et le succès fut si important que le prince ordonna deux matinées supplémentaires le 31 décembre.
Le jury, présidé par le prince Rainier, était composé d’amateurs passionnés de cirque : la duchesse de Sabran-Ponteves, le peintre Lorjou, l’écrivain Guy des Cars auteur du fameux roman « La Dame du Cirque », l’acteur Jean Marais qui s’était distingué au gala de l’union des artistes, Italo Gemini promoteur de la loi sur le cirque italien, les journalistes Jacqueline Cartier présidente de l’association de la presse du music-hall et du cirque, Louis Merlin président de « La Piste », le journaliste Yves Mourousi, Lucien René Dauven président du club du cirque et moi-même en qualité de conseiller technique.
Ce jury, qui bénéficia du savoir et de toute la pertinence de son président, délibérait après chaque représentation, souvent jusqu’au milieu de la nuit… Il décerna un clown d’or à Charlie Rivel, ce merveilleux artiste, pour son entrée de « la chaise » et pour sa désopilante imitation d’une « prima donna » irascible ; il était assisté de sa fille, la gracieuse Paulina Schuman et de Sergio, faire-valoir appliqué. Ce fut sous un tonnerre d’applaudissements que Charlie Rivel reçut son trophée, en piste, des mains du prince Rainier.
Un clown d’or fut décerné également au grand dresseur de fauves Alfred Court pour honorer l’ensemble de sa brillante carrière. Son grand âge lui interdisant de se déplacer, le prince Rainier lui apporta le trophée à son domicile à Nice, le jour de son 95ème anniversaire. Le prince lui fit la surprise d’être accompagné du dompteur Fredy Hager, directeur du zoo de Monaco, tenant en laisse un lionceau né en Principauté.
Cette année-là, le jury accorda cinq clowns d’argent.
Le premier fut décerné à Émilien Bouglione, pour son superbe carrousel équestre, Maxi et Mini, composé de six chevaux et de six poneys aux robes assorties. Les Alizés, trapézistes volants français, furent également récompensés et c’est la princesse Grace qui remit le trophée à Jacques Nicolet, le solide porteur de la troupe. Les Hongrois Richter, pour leur audacieuse voltige équestre, les Bulgares Pantakovi, spectaculaires acrobates à la balançoire, et enfin les Polonais du Trio Dymek, pour leur parfaite prestation à la barre russe, complétèrent le palmarès.
Un jury junior avait été constitué autour de la toute jeune et souriante princesse Stéphanie ; il était composé d’enfants récompensés dans un concours de dessins sur le cirque. Comme leurs aînés du grand jury, ils décernèrent leur prix au Trio Dymek. La princesse Stéphanie était déjà dans le droit sillon de son père.
Voici une anecdote qui met l’accent sur les importants moyens mis en œuvre pour engager des attractions de qualité. Les Richter, qui offraient un spectacle le vendredi en matinée au cirque de Noël des Bouglione à la porte de Versailles de Paris, embarquèrent leurs éléphants et leurs chevaux en fin d’après-midi dans deux wagons qui furent rattachés au fameux train bleu accompagnant ainsi les touristes de luxe qui descendaient sur la Côte d’Azur…
Dès sa création, d’illustres directeurs de cirque honorèrent de leur présence le grand festival : Joseph Bouglione et ses quatre fils Firmin, Émilien, Sampion et Joseph Junior, Ferdinando Togni et ses fils Enis et Bruno, Jean Richard, Mustapha Amar et Arnie Arnardo de Norvège, lui offrant ainsi une notoriété immédiate.
Tout au long de cette véritable fête du cirque mondial, le prince Rainier rayonnait d’une joie qu’il sut transmettre à toute sa famille. Le réveillon du jour de l’an se déroula sous le petit chapiteau en présence de la famille princière, de toute la famille Bouglione et du comité d’organisation ; ce fut un moment d’amitié et de convivialité inoubliable!
Réunie autour du maire de Monaco avec l’aide de la famille Bouglione et avec le soutien constant du prince Rainier, répondant ainsi à ses vœux, une petite équipe dévouée avait réussi le pari de créer le premier Festival du Cirque de Monte-Carlo, un événement planétaire qui allait devenir annuel et incontournable pour tous les passionnés.
Ainsi, au fil des années, sous la présidence effective du prince Rainier, aussi bien à la tête du comité d’organisation que du jury, le festival ne cessa d’accueillir les meilleures attractions du cercle enchanté et devint la plus grande manifestation mondiale à la gloire du cirque, à présent, les véritables Jeux olympiques du cirque moderne!
Le festival est aussi le temple de l’exploit et certains resteront gravés dans l’histoire du cirque comme le quadruple saut périlleux au trapèze volant réussi pour la première fois en Europe par le Mexicain Miguel Vasquez le dimanche 4 février 1990 lors du 15ème festival et salué par une ovation de 10 minutes… mais également par Anna Rodion qui tourna le quadruple saut périlleux à la barre russe, sans aucune protection en 2005, lors du 29ème festival.
La vocation du festival de Monte-Carlo est d’apporter des nouveautés comme le plus stupéfiant « pas de deux » chinois du cirque moderne composé du porteur We Baohua et de la danseuse Wu Zhendan, que nous reverrons pour ce 40ème anniversaire, selon la volonté de la princesse Stéphanie.
Le prince Rainier, ce prince bâtisseur amoureux du cirque, nous a quittés en 2005 et tout le monde du cirque était en deuil. Il avait su transmettre le témoin à sa fille, la princesse Stéphanie, riche de la même passion, qui conserva la même équipe, dont Urs Pilz, comme directeur artistique.
Cette princesse charmante du cirque sut créer l’événement en imaginant pour le 30ème anniversaire, comme d’ailleurs pour cette 40ème édition, un best of réunissant une sélection des clowns d’or, d’argent et de bronze.
Comment ne pas être admiratif devant l’investissement et le dévouement de la princesse Stéphanie, avec le soutien inconditionnel du prince Albert II pour la réussite du festival.
Présente du matin au soir, elle assiste à chaque répétition, à chaque représentation, elle est l’âme de cette prestigieuse manifestation et elle a su transmettre sa passion du cirque à sa fille Pauline qui préside le jury du festival New Génération.
Egalement passionnée comme le prince Rainier par les animaux, elle a su franchir tous les obstacles pour sauver de la mort les éléphants Baby et Népal sur lesquels elle veille personnellement dans son domaine de Fontbonne. Quelle belle leçon d’amour pour les animaux !
Souvent copié, mais jamais égalé, le festival du cirque de Monte-Carlo démontrera une nouvelle fois avec cette éclatante 40ème édition, qu’il est bien l’événement mondial emblématique du cirque et le grand rendez-vous annuel des directeurs, des artistes, des journalistes spécialisés et des amis du cirque venus en force de toute la planète en Principauté de Monaco pour souffler les 40 bougies.
Longue vie au Festival International du Cirque de Monte-Carlo!

Docteur Alain Frère

A la veille du 40ème Anniversaire du Festival international du Cirque de Monte-Carlo, je souhaite rendre un vibrant hommage au Prince Rainier, créateur de cet évènement mondial. J’ai eu la chance d’être a ses cotés pour imaginer le premier Festival en 1974. Que de souvenirs émus dans ma mémoire! Le Prince Rainier avait la passion du cirque et pour son 25 Anniversaire de Règne en 1973, il a souhaité organiser en Principauté une manifestation a la gloire du cirque. C’est ainsi qu’est né le Festival du Cirque de Monte-Carlo. Grâce à l’aide des frères Bouglione qui ont prêté leur chapiteau, mais aussi de la famille d’Enis Togni qui a prêté sa cavalerie.

La Princesse Stéphanie qui a héritée de son père la passion du cirque, continue avec respect et talent la grande tradition du Festival.
Longue vie au Festival International du Cirque de Monte-Carlo!

Docteur Alain Frère
Conseiller artistique du Festival du Cirque depuis 1974

La Famille Princière.

Luciano Bello, Stefano Casiraghi, la Princesse Stephanie, le Prince Rainier e Wioris De Rocchi.

Patrick Hourdequin, René Croesie, Les Alexis Sisters et le Dr Alain Frère.

The Flying Cavarettas.

Jeanette Williams et Elvin Bale.

L'equipe technique du Festival de Monte-Carlo et le Dr Alain Frère.

Lucien et Philippe Gruss.

René Croésie, George Carl et le Dr Alain Frère.

Yuri Kuklachev

Li Liping et le Dr Alain Frère.

La Princesse Grace et le Prince Rainier avec les Clowns Miletti.

Moira Orfei et Fredy Knie Sr.

Nando Orfei et Pierino.

Pierino

Oleg Popov

Roby Gasser

Le Dr Alain Frère, Carlos Savadra, Violette Medrano, Raoul Gibault et Susan Lacey.

Joseph Bouglione et son petit fils Alexandre.

Jean Marais et la Troupe Richter.

Yasmine Smart et Sergio.

Famille Zamperla

Liana et Rinaldo Orfei.

Elvin Bale et Alexis Gruss Sr.

Famille Louis Knie et Famille Enis Togni.

Famille Enis Togni

Fredy Knie Sr

Mary Chipperfield

Tito Gaonas (Troupe Flying Gaonas).

Yasmine Smart

Massimiliano Nones
(1987)

Moira Orfei et David Larible.
(1988)

Famiglia Casartelli

Moira Orfei, Walter Nones et Jean Richard (à droite).